"Taxi Driver" lidera e "O Amor Pode Ser Traduzido" vira fenômeno global: o ano dos doramas em 2026.
"Taxi Driver lidera" e "O Amor Pode Ser Traduzido" vira fenômeno global: o ano dos doramas em 2026.
Canal dos Doramas | 2026 está sendo um dos anos mais intensos para os doramas coreanos — e os números confirmam. Com "Taxi Driver 3" liderando a audiência tradicional e O "Amor Pode Ser Traduzido" dominando o streaming global, ficou claro que medir o sucesso de um dorama exige mais de uma régua.
--
-ad3
A Nielsen Coreia calcula quantas TVs sul-coreanas estão ligadas em cada série. As plataformas de streaming contam visualizações globais. Os dois dados juntos contam a história completa.
Os maiores sucessos medidos pela audiência tradicional
O pico de audiência pela Nielsen Coreia é a medida mais antiga e respeitada do mercado local. Em 2026, Taxi Driver 3 lidera com 14,2% — resultado expressivo para um dorama de ação que chegou à sua terceira temporada ainda com fôlego.
O Retorno do Juiz aparece logo atrás com 13,6%, e Hong, a Infiltrada, com Park Shin-hye e Go Kyung-pyo, registrou pico de 13,1% — além de 10 milhões de visualizações na Netflix só na primeira semana.
Entre os doramas de 2026 com maiores picos de audiência na Coreia do Sul estão:
--
-ad4
💠 Taxi Driver — 3ª temporada: 14,2% — disponível no Rakuten Viki;
💠 O Retorno do Juiz: 13,6% — com Ji Sung no papel principal;
💠 Hong, a Infiltrada: 13,1% — disponível na Netflix;
💠 Pro Bono: 10,3% — abordagem social forte, disponível na Netflix;
💠 Advogado Fantasma: 10% — combinação de drama jurídico e fantasia;
💠À Minha Ladra Querida: 7,7% — consolidado entre os mais assistidos do primeiro semestre.
VEJA TAMBÉM:
--
-ad5
O fenômeno que a TV coreana não mede — mas o mundo sentiu
O Amor Pode Ser Traduzido? virou fenômeno global no catálogo da Netflix — e escapou das métricas de audiência da TV aberta sul-coreana.
A grande questão de 2026: séries produzidas ou distribuídas diretamente em plataformas de streaming têm impacto global que os índices tradicionais simplesmente não capturam. Um dorama com 2% de audiência na Coreia pode ter dezenas de milhões de visualizações fora dela — e vice-versa.
Hong, a Infiltrada: o caso que explica tudo
Hong, a Infiltrada é o melhor exemplo da dualidade de 2026. Com 13,1% de pico na TV coreana e 10 milhões de visualizações na Netflix na semana de estreia, a série dominou os dois mundos. Park Shin-hye interpreta uma inspetora financeira de elite que precisa se infiltrar em uma corretora de valores nos anos 90 — com a crise do FMI de 1997 como pano de fundo.
O resultado foi 85% de aprovação no Rotten Tomatoes, com críticos do The Korea Herald elogiando a química entre os protagonistas e o Variety Asia destacando o humor preciso da produção.
--
-ad8
Os que decepcionaram — e por que isso também importa
Nem todo dorama de 2026 repetiu os resultados dos líderes. Meu Ídolo teve desempenho razoável no streaming internacional, mas não alcançou público expressivo na própria Coreia.
"Um padrão que revela como a estratégia de produção para plataformas globais pode alienar o público doméstico quando não há equilíbrio entre os dois mercados."
O dado importa porque é nele que a indústria enxerga o futuro: quem produz só para streaming global arrisca perder a audiência que construiu a identidade do dorama coreano.
Taxi Driver - 3ª temporada (14,2%). — Foto: JASBO que 2026 diz sobre o futuro dos doramas
O Brasil é um dos maiores mercados consumidores de doramas fora da Ásia. Comunidades, redes sociais e grupos de discussão transformam cada lançamento em evento cultural — e isso pressiona as plataformas a investirem mais em produções coreanas.
O resultado está na tela: 2026 tem mais doramas, mais diversidade de gênero e mais opções de onde assistir do que qualquer ano anterior. A questão não é mais se os doramas chegaram ao mundo. É saber quais ficaram — e por quê.
--
-ad9
Lista completa de nossa matéria:
💠Taxi Driver - 3ª temporada (14,2%) - no Rakuten Viki
💠A Coroa Perfeita (13,8%) -no Disney+
💠O Retorno do Juiz (13,6%) - no Rakuten Viki
💠Hong, a Infiltrada (13,1%) - na Netflix
💠Pro Bono (10,3%) - na Netflix
💠Advogado Fantasma (10%) -no Rakuten Viki, KOCOWA+ e Netflix
💠Amor Sob Investigação (9,3%) - no Rakuten Viki
💠O Espantalho (7,9%) - no Rakuten Viki
💠A Lenda do Soldado Cozinheiro (7,8%) - no Rakuten Viki
💠À Minha Ladra Querida (7,7%) - no Rakuten Viki
--
-ad3
💠My Royal Nemesis (6%) - na Netflix
💠Febre de Primavera (5,7%) - no Prime Video
💠O Beijo da Sereia (5,5%) - no Prime Video
💠O Guia Prático do Amor (4,9%) - no Rakuten Viki
💠Talvez Amanhã (4,75%) - no Prime Video
💠Honour (4,73%) - indisponível no Brasil
💠Sonhos de Concreto (4,5%) - no Rakuten Viki
💠Na Sua Melhor Fase (4,4%) - no Disney+
💠A Gente Tenta (4,27%) - na Netflix
--
-ad52
💠De Repente Humana (4,20%) - na Netflix
💠Climax (3,9%) - no Rakuten Viki
💠Meu Ídolo (3,4%) - no Rakuten Viki, KOCOWA+ e Netflix
💠O Amor Não Está Esgotado (3,3%) - na Netflix
💠Vida Nova no Interior (2,7%) - no KOCOWA+
💠As Células de Yumi - 3ª temporada (2,49%) - no Rakuten Viki
💠Doutor Shin (2,32%) - no KOCOWA+
💠Um Amor que Ilumina (2,1%) - na Netflix
💠Nosso Universo (1,95%) - no Rakuten Viki
💠Positivo, É Seu (1,90%) - no Rakuten Viki
💠Me Ame (1,7%) - no Rakuten Viki
--
-ad9
VEJA TAMBÉM:
Autor: Samuel Camêlo
Fonte: JASB - Jornal dos Agentes de Saúde do Brasil - www.jasb.com.br.
Encaminhamento de denúncia ao JASB: Acesse aqui.
O jornalismo do JASB.com.br precisa de você para continuar marcando ponto na vida das pessoas. Compartilhe as nossas notícias em suas redes sociais!
Faça o seu comentário aqui!